Još samo da se rastaviš i ostvarit će ti se san o Ashleyju.
Ora ti occorre solo il divorzio e il tuo sogno con Ashley si avvererà.
Ali, ceo novi svet će ti se otvoriti.
Ma un mondo nuovo si aprirà per te.
Nadam se da će ti se dopasti, napisana je za tebe.
Spero cheti piaccia, l'ho scritta proprio perte.
Naravno da će ti se telo promeniti.
Chiaro che il tuo corpo cambierà.
Grudi će ti se povećati dupe će ti se povećati izgubićeš kontrolu nad bešikom.
Il tuo seno diventerà più grande...... iltuosedereanche...... ediventeraiun po 'incontinente.
Majka je rekla da će ti se svidjeti.
La mamma sapeva che ti sarebbe piaciuto.
Charlottina knjiga bajki kaže, poželiš li nešto kad ugledaš Veneru, ispunit će ti se želja.
Il libro di fiabe di Charlotte dice... che se esprimi un desiderio alla stella della sera è sicuro che si avvererà.
Našao sam nešto što će ti se svideti.
Ho trovato qualcosa che vi piacera'.
Možeš nastaviti sa svojom pričom, ali razbit će ti se o glavu kad se budeš htio nagoditi.
Puoi continuare con la tua storia. Ma sara' solo un grosso problema quando avrai bisogno di fare un accordo.
Mislio sam da će ti se svidjeti.
Oh, ero certo che ti sarebbe piaciuta.
Uplašena si da će ti se ako nastavim da se pojavljujem i stvarno pomažem to svideti.
Hai paura che se continuo a farmi vedere e a darvi una mano sul serio... Ti piacera'.
Dan će ti se upravo pokvariti, Johne Redcorne.
Stai per avere una brutta giornata, John Redcorn.
Znam, samo brinem da ne dođe vreme kada se nećeš pojaviti, kada će ti se nešto desiti, a ja ću i dalje čekati i nikada neću znati.
Sono solo preoccupata che verra' il giorno in cui non verrai piu', che ti succedera' qualcosa e io restero' li' ad aspettare, senza mai saperlo.
Hteo sam da okusiš šta će ti se desiti ako budeš i dalje kuvao ovu nezakonitu supstancu u mom delu šume.
Vi ho fatto assaggiare cosa vi succedera' se continuate a cucinare queste sostanze illegali da queste parti.
Mislim da će ti se svideti.
Si', ho trovato un paio di vestitini.
Tata, za razliku od većine iznenađenja koja sam ti priredio, ovo će ti se dopasti.
Di solito non ti do belle notizie, ma questa ti piacerà.
Mislim da će ti se ova predstava svideti.
# Penso che ti piacera' molto questo spettacolo #
Veruje da će ti se struktura posebno svideti.
Secondo lui, la sua struttura sarà molto di tuo gradimento.
Pitanje je, šta će ti se desiti sada, kada moraš da odeš tamo, i svi misle da ćeš izvesti polaganje.
La domanda e', cosa vi succedera' quando andrete la' fuori dove tutti pensano che vi stenderanno. Stronzate.
Ako hoćeš da vas ljudi ne mrze... Počni tako što će ti se svideti naše stvari.
Se vuoi che gli umani non ti odino, inizia con l'apprezzare alcune delle nostre cose.
Zbog toga će ti se kralj i imperija sručiti na glavu.
E portera' il re e l'Impero sulla vostra testa.
Oni će ti se javiti i završiti sve."
Seguiranno il tuo caso, noi ce ne prenderemo cura".
Ali Bog reče Avramu: Nemoj da ti je krivo radi deteta i radi robinje tvoje. Šta ti je god kazala Sara, poslušaj; jer će ti se u Isaku seme prozvati.
Ma Dio disse ad Abramo: «Non ti dispiaccia questo, per il fanciullo e la tua schiava: ascolta la parola di Sara in quanto ti dice, ascolta la sua voce, perché attraverso Isacco da te prenderà nome una stirpe
Nego mu vrati zalog njegov do zahoda sunčanog, da bi ležeći na svojoj haljini blagosiljao te, a to će ti se primiti u pravdu pred Gospodom Bogom tvojim.
Dovrai assolutamente restituirgli il pegno al tramonto del sole, perché egli possa dormire con il suo mantello e benedirti; questo ti sarà contato come una cosa giusta agli occhi del Signore tuo Dio
I doći će na te svi ovi blagoslovi, i steći će ti se, ako uzaslušaš glas Gospoda Boga svog,
perché tu avrai ascoltato la voce del Signore tuo Dio, verranno su di te e ti raggiungeranno tutte queste benedizioni
Daće ti Gospod Bog tvoj sreću u svakom delu ruku tvojih, u plodu utrobe tvoje, u plodu stoke tvoje, u plodu zemlje tvoje; jer će ti se Gospod Bog tvoj opet radovati čineći ti dobro, kao što se radovao ocima tvojim,
Il Signore tuo Dio ti farà sovrabbondare di beni in ogni lavoro delle tue mani, nel frutto delle tue viscere, nel frutto del tuo bestiame e nel frutto del tuo suolo; perché il Signore gioirà di nuovo per te facendoti felice, come gioiva per i tuoi padri
Videćeš kako će ti se umnožiti seme tvoje, i porod će tvoj biti kao trava na zemlji.
Vedrai, numerosa, la prole, i tuoi rampolli come l'erba dei prati
Ležaćeš, i niko te neće plašiti, i mnogi će ti se moliti.
Ti coricherai e nessuno ti disturberà, molti anzi cercheranno i tuoi favori
Tada ćeš videti, i obradovaćeš se, i srce će ti se udiviti i raširiti, jer će se k tebi okrenuti mnoštvo morsko i sila naroda doći će k tebi.
A quella vista sarai raggiante, palpiterà e si dilaterà il tuo cuore, perché le ricchezze del mare si riverseranno su di te, verranno a te i beni dei popoli
Zato ovako veli Gospod: Žena će ti se kurvati u gradu, i sinovi će tvoji i kćeri tvoje pasti od mača, i zemlja će se tvoja razdeliti užem, i ti ćeš umreti u nečistoj zemlji, a Izrailj će se odvesti iz svoje zemlje u ropstvo.
Ebbene, dice il Signore: Tua moglie si prostituirà nella città, i tuoi figli e le tue figlie cadranno di spada, la tua terra sarà spartita con la corda, tu morirai in terra immonda e Israele sarà deportato in esilio lontano dalla sua terra
Jer je dan Gospodnji blizu svim narodima: kako si činio, tako će ti biti, plata će ti se vratiti na glavu tvoju.
Perché è vicino il giorno del Signore contro tutte le genti. Come hai fatto tu, così a te sarà fatto, ciò che hai fatto agli altri ricadrà sul tuo capo
I blago će ti biti što ti oni ne mogu vratiti; nego će ti se vratiti o vaskrsenju pravednih.
e sarai beato perché non hanno da ricambiarti. Riceverai infatti la tua ricompensa alla risurrezione dei giusti
A Gospod mi reče: Ustani i idi u Damask, i tamo će ti se kazati za sve šta ti je odredjeno da činiš.
E il Signore mi disse: Alzati e prosegui verso Damasco; là sarai informato di tutto ciò che è stabilito che tu faccia
0.85727906227112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora ti occorre solo il divorzio e il tuo sogno con Ashley si avvererà. 